domingo, 12 de abril de 2009

CAMINATA / WANDERUNG


En rojo he marcado el tramo que caminamos. Os recuerdo que si hacéis click encima de las fotos, las podéis ver más grandes. / Rot markiert ist die Strecke die wir gegangen sind. Zur Erinnerung: Auf die Fotos clicken, dann sieht man sie grösser.



El miércoles pasado fuimos a caminar. En realidad yo quería dar un paseito por el bosque de Las Mercedes, pero empezamos a subir y a subir, hasta llegar a Cruz del Carmen, a 920 metros de altura. Desde allí sale un sendero que llega hasta Punta del Hidalgo (9,7 km). Ya eran casi las 16 horas, y yo al principio no quería, pero Roberto tenía muchas ganas de seguir por aquel camino, y me convenció. El camino era muy bonito, pero bastante duro para las piernas, ya que era casi todo el rato en bajada. Desgraciadamente sólo llegamos hasta el pueblo de Los Batanes. Desde allí hay en teoría un sendero que llega hasta Punta del Hidalgo, pero no conseguimos encontrarlo. Nos encontramos con unos alemanes que también lo andaban buscando, pero nada. Tras la búsqueda yo ya estaba bastante cansada, además ya eran casi las 7, así que preferimos esperar al bus y volver a casa. Que pena!!! Yo quería llegar hasta Punta del Hidalgo!!! Queremos volver a intentarlo pronto, pero por otro sendero, que pasa por el pueblo de Las Carboneras.
La verdad es que fue divertido, pero al día siguiente nos dolían las piernas!

Letzten Mittwoch waren wir wandern. Eigentlich wollte ich einen kleinen Spaziergang durch den Wald von las Mercedes machen, aber dann sind wir immer weiter hoch gegangen, bis zu Cruz del Carmen, auf 920 Meter Höhe. Von dort aus gibt es einen Weg der bis zu Punta del Hidalgo führt (9,7 km). Es war schon fast 16 Uhr, und am Anfang wollte ich nicht, doch Roberto wollte unbedingt weiter, also sind wir dann doch los. Der Weg war sehr schön, aber auch sehr anstrengend für die Beine, da es oft sehr lange Bergab ging. Leider kamen wir nur bis zum Dorf von Los Batanes. Dort geht es angeblich weiter nach Punta del Hidalgo, aber leider haben wir den Pfad nicht gefunden. Wir haben zwei Deutsche getroffen, die auch den Pfad suchten, aber nichts... Nach dem Suchen war ich schon ziemlich k.o., ausserdem war es schon fast 19 Uhr, deshalb haben wir lieber auf den Bus gewartet und sind dann Heim. Schade, ich wollte eigentlich bis nach Punta del Hidalgo!!! Wir wollen es bald noch einmal versuchen, aber dieses mal über einen anderen Pfad, der über Las Carboneras führt. Es hat spass gemacht, aber am nächsten Tag taten uns die Beine weh!

Bosque de Las Mercedes / Las Mercedes Wald


Al fondo, el barrio de María Jiménez / Ganz hinten, die Ortschaft von María Jiménez




Roberto en el bosque de Laurisilva / Roberto im Laurisilva Wald



Un duendecillo / Ein Waldmännle (bzw Fraule)





Al fondo ya se ve el mar junto a Punta del Hidalgo / Hinten sieht man schon das Meer bei Punta del Hidalgo

6 comentarios:

Emilio dijo...

http://deciloquequierass.blogspot.com/

Buen Blog! Felicitaciones amigo!

Buena suerte! nos vemos!

Anónimo dijo...

os espera un regalito en euskal erria

Elisa dijo...

no me vas a decir kien eres?
aunque supongo ke no eres de Euskadi, si no, lo habrías escrito bien.
espero que me digas kien eres, sino tendré ke localizar tu IP mediante Google Analytics.

Anónimo dijo...

cuando vengais a euskal herria teneis una sorpresita los dos jejejejejej

Elisa dijo...

Anonimo, si me conoces, dime quien eres. Si no, dejalo ya, que esto ya no tiene ninguna gracia.

Elisa dijo...

Ya se que eres de Almería.