Cucarachas/Cockroaches/Kakerlaken

Por fin puedo contaros algo negativo sobre Santa Cruz: las cucarachas. Anoche apenas dormimos, ya que tuvimos que ir de cacería de cucharachas. Tuvimos 2 en el patio, una en el dormitorio y una en la cocina. Pero hemos echado veneno en cantidades generosas, y parece que ya no hay ninguna. Pero fue una experiencia horrible. / Finally I can tell you something negative about Santa Cruz: cockroaches. Last night we could hardly sleep, because we had to go on a cockroach-hunt. We had two in the yard, one in the bedroom and one in the kitchen. But we sprayed poison everywhere and apparently there are no more left. But it was a terrible experience. / Endlich kann ich euch etwas negatives über Santa Cruz erzählen: Kakerlaken. Letzte Nacht haben wir kaum geschlafen denn wir waren auf Kakerlaken-Jagd. Wir hatten 2 im Hof, eine im Schlafzimmer und eine in der Küche. Aber wir haben ordentlich Gift gesprüht und anscheinend sind jetzt alle weg. Aber es war eine schreckliche Erfahrung.