CLASES/CLASSES/UNTERRICHT

Ahora tengo dos horas libres, y estoy aquí en internet en la Uni. Por desgracia nuestro querido WiFi gratis que teniamos en casa nos ha dejado, asi que no podré escribir tan a menudo. No tengo muchas horas de clase a la semana, pero son muy intensas. Los profesores dan discursos en Alemán o Inglés, y nosotros tenemos que repetirlos en castellano. Este mes estamos entrenando nuestra memoria, pero a partir del mes que viene nos dejarán tomar notas. Tengo que trabajar mucho en mis fallos. Digo demasiadas veces "eeeeeeemmmm" entre una idea y otra o cuando no me acuerdo de algo, y otras pequeñas cosas que tengo que mejorar con el tiempo. /
I have two free hours now, and I am here on the Internet, at the University. Our beloved WiFi, that we had at home for free, has left us, so I won't be able to write so often. I don't have many classes a week, but they are very intense. The teachers give speeches in English or German, and we have to give them again in Spanish. This month we are training our memory, but next month we will be able to take notes. I have to work on my mistakes. I say "eeeeemmmmmmm" too often between ideas, or when I don't remember something, and some other little things that have to be improved with time. /
Gerade habe ich zwei stunden Frei, und bin hier im Internet in der Uni. Leider ist der liebe schöne kostenlose WiFi Anschluss den wir zuhause hatten verschwunden, also kann ich jetzt nicht so oft schreiben. Ich habe nicht sehr viele Stunden pro Woche, aber sie sind sehr anstrengend. Die Lehrer halten Reden auf Deutsch, oder Englisch, und wir müssen sie auf Spanisch wiedergeben. Diesen Monat üben wir unser Gedächtnis. Ab nächsten Monat dürfen wir dann Notitzen machen. Ich muss viel an meinen Fehlern arbeiten. Ich sage zu viel "ääähhhhmmm" zwischen Ideen oder wenn mir etwas nicht einfällt, und weitere kleine Dinge die mit der Zeit verbessert werden müssen.